Willkommen im “Maison du Kleebach“
Guten Tag,
"Sehr
glücklich, ein funkelnagelneues Kleebach
und ein tüchtiges freundliches Personal wieder zu sehen."
Das alles mit
einem vorzüglichen Preis-Leistungs-Verhältnis...Fragen Sie uns nach
einem
Kostenvoranschlag !
Sie werden einige Tage im Haus der Musik und der Stimme in Elsass verbringen.
Wir freuen uns, Sie zu empfangen zu dürfen.
Dieses Haus gehört der AREFAC, einer Vereinigung, die von Musikliebhabern gegründet wurde und sich zum Ziel gesetzt hat, Gleichgesinnten ihre Vorliebe zu teilen, indem sie ihnen Ausbildungsmöglichkeiten bietet und ihnen diesen einmaligen Ort, in dem Sie sich befinden, zur Verfügung zu stellen. Vielleicht sind Sie auch nicht zum Singen hierher gekommen, sollten Sie aber darauf Lust haben, würde es uns sehr freuen.
Singen heisst, sich im Einklang mit den anderen und der Umgebung zu bringen. Dieses Haus will also naturgetreu sein. Das fliessende Wasser kommt aus naheliegenden Quellen. Auch haben wir auf ökologische Energie gesetzt: das warme Wasser wird durch Sonnenzellen gewonnen und in der kalten Jahreszeit wärmt eine Holzheizung.
Das Haus des Kleebachs ist allen geöffnet, die sich Ruhe, Einfachheit und Gemeinsamkeit wünschen. Auch behinderte Personen sind willkommen (zwei eigens für sie eingerichtete Zimmer sowie alle sanitäre Anlagen sind ihnen zugängig).
Parkmöglichkeiten
Zwei
Parkplätze unterhalb des Hauses stehen Ihnen zur
Verfügung.
Denken Sie daran, Ihren Wagen dort abzustellen nach dem Entladen Ihres Gepäcks.
Aus Sicherheits- und Organisationsgründen, auch für das allgemeine Wohl, sollte der freie Zugang zur Schnellabladezone immer frei sein.
Denken Sie daran, Ihren Wagen dort abzustellen nach dem Entladen Ihres Gepäcks.
Aus Sicherheits- und Organisationsgründen, auch für das allgemeine Wohl, sollte der freie Zugang zur Schnellabladezone immer frei sein.
Ankunft
Beim Empfang
erhalten Sie den Schlüssel des von Ihnen
gewünschten Zimmers, nach Möglichkeit aber auch im Einklang mit der
Gesetzgebung (besonders im Falle Minderjährigengruppen). Jeder
Zimmerwechsel
vermag unserer Zustimmung.
Die Zimmer sind durch das Treppenhaus oder auch mit dem Lift zu erreichen. Achtung, Kinder dürfen letzteren nicht ohne Begleitung benutzen.
Bevor Sie Ihr Zimmer betreten oder es wieder abgeben, können Sie das Gepäck in der Empfangshalle abstellen..
Die Zimmer sind durch das Treppenhaus oder auch mit dem Lift zu erreichen. Achtung, Kinder dürfen letzteren nicht ohne Begleitung benutzen.
Bevor Sie Ihr Zimmer betreten oder es wieder abgeben, können Sie das Gepäck in der Empfangshalle abstellen..
Ihr Zimmer
Die Betten
sind bereit bei Ihrer Ankunft. Sie brauchen
nur die Bettücher zu überziehen. Wir danken Ihnen, nicht im Zimmer zu
essen
oder zu trinken (ausser Wasser).
Das Essen
Ausser
hervorgegangener persönlicher Absprache:
Mittagsmahl um 12.30 Uhr
Nachtessen um18.45 Uhr
Mittagsmahl um 12.30 Uhr
Nachtessen um18.45 Uhr
Die Essenszeiten werden durch Glockenschlag angekündigt und das Bedienungspersonal wird Ihre Pünktlichkeit zu schätzen wissen. Nach jedem Gericht und nach dem Essen sollten Bestecke und Gedecke auf die bereitstehenden Ablagen abgestellt werden.
Sollten Sie Durst haben
In der Weinstubenecke steht ein Kühlschrank mit verschiedenen Getränken zu günstigen Preisen zur Verfügung (Preis- und Einschreibeliste liegen bei).
Leere Flaschen können am Ort gelassen werden. Es wird für eine Begleichung vor der Abfahrt gedankt.
Postdienst
Der
Briefträger kommt morgens und die Post wird während
des Mittagessens ausgeteilt.
Briefe können beim Empfang abgegeben werden, sie werden abends abgeschickt. Briefmarken sind auch dort zu erhalten.
Briefe können beim Empfang abgegeben werden, sie werden abends abgeschickt. Briefmarken sind auch dort zu erhalten.
Ruhezeiten
Es wird um
Ruhe gebeten zwischen 13 und 14 Uhr und
besonders nach 22 Uhr.
Wichtig : nach dem Weggang des Personals etwa um 21 Uhr werden die Türe von aussen abgeschlossen. Sollten Sie Lust haben später auszugehen, vergessen Sie nicht jemanden zu benachrichtigen, denn die Türen können nur von innen geöffnet werden.
Wichtig : nach dem Weggang des Personals etwa um 21 Uhr werden die Türe von aussen abgeschlossen. Sollten Sie Lust haben später auszugehen, vergessen Sie nicht jemanden zu benachrichtigen, denn die Türen können nur von innen geöffnet werden.
Musiksäle
Auf Verlangen
können Musikinstrumente und –säle zur
Verfügung gestellt werden bei vorhergehenden Genehmigung,
an der Ankunft zu erbeten. Bitte Mitbringen
von Essen und Trinken (ausser Wasser) zu unterlassen. Beim Verlassen,
vergessen
Sie nicht, das Licht zu löschen.
Instrumente sind zerbrechlich. Daher ist ihre Benutzung den Musikern, die gefühlvoll mit ihnen umgehen, vorbehalten. Deshalb sollte man sich nicht auf sie stützen oder irgendwelche Gegenstände, insbesondere Getränke, auf sie abstellen. (Bei Schäden wird der Eingriff eines Spezialisten in Rechnung gestellt).
Verantwortliche jugendlicher Gruppen müssen darauf achten, dass diese die Instrumente nicht anfassen.
Instrumente sind zerbrechlich. Daher ist ihre Benutzung den Musikern, die gefühlvoll mit ihnen umgehen, vorbehalten. Deshalb sollte man sich nicht auf sie stützen oder irgendwelche Gegenstände, insbesondere Getränke, auf sie abstellen. (Bei Schäden wird der Eingriff eines Spezialisten in Rechnung gestellt).
Verantwortliche jugendlicher Gruppen müssen darauf achten, dass diese die Instrumente nicht anfassen.
Rauchen
Dieses Haus
ist ein öffentliches Lokal mit
Rauchwarnanlage. Wir bitten deshalb, nur im Freien zu rauchen.
Ein
grosser tönerne Topf empfängt die Zigarettenstummel.
Brandalarm
Bei
Brandalarm Ruhe bewahren und das Haus durch die
Notausgänge verlassen (Evakuationsplan auf jedem Stockwerk). Die zu
benachrichtigen Notrufnummern sind in jedem Zimmer und jeder Etage
angeschlagen.
Kleinschäden
Kleinschäden gleich melden, damit wir schnellstens Abhilfe schaffen können.
Hinter dem Haus befinden sich Behälter für Kunststoffe und Papier.
Wir danken Ihnen, Flaschen, die Sie im Einvernehmen mit der Geschäftsleitung mitgebracht haben, an die nächste Sammelstelle zu bringen.
Kleinschäden
Kleinschäden gleich melden, damit wir schnellstens Abhilfe schaffen können.
Hinter dem Haus befinden sich Behälter für Kunststoffe und Papier.
Wir danken Ihnen, Flaschen, die Sie im Einvernehmen mit der Geschäftsleitung mitgebracht haben, an die nächste Sammelstelle zu bringen.
Abreise
Gleich nach dem Frühstück, Bettwäsche abziehen und in den Gang legen.
Bevor Sie das Zimmer verlassen:
Deckbett sorgfältig zusammenlegen
Vergewissern Sie sich, dass die Fenster geschlossen sind, Heizung und Lichter ausgeschaltet sind
Lassen Sie die Tür geöffnet, nachdem Sie nachgeschaut haben, dass Sie nichts liegen haben lassen
Geben Sie den Schlüssel am Empfang ab (verlorene Schlüssel werden verrechnet)
Benützen Sie die Gepäckaufbewahrung für Koffer und Taschen.
Die Geschäftsleitung, die für die gute Haltung des Hauses haftet, ist ermächtigt jede notwendige Massnahme zu ergreifen im Falle eines Zwischenfalles.
Die Belegschaft des Hauses wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und viel Vergnügen in Ihren Aktivitäten.